Naomi Mottram Translation

Decision making in literary translation

One of the nice things about having my work published recently was the chance to reflect on some of my decision making in the process of the translation. Here’s my blog for Edinburgh University Press about deciding between the terms ‘Arlecchino’ and ‘Harlequin’